И снова нас порадовали новинкой...


( Read more... )

На основании набросков статьи Марии Семенихиной о драгоценных, полудрагоценных, поделочных камнях, минералах и горных породах, упоминающихся в толкиновском легендариуме я составил небольшой вспомогательный словарик с упоминанием текстов и книг, где данные представители каменного мира встречаются. Предполагается, что статья будет опубликована в ( Read more... )

В новой серии нашего долгоиграющего сериала переводческий шедевр! Встречайте!


( Read more... )

Нет, все-таки внимательное рассматривание карт и рисунков Толкина приводит к маленьким открытиям. Так было с некоторыми подписями на картах, которые обсуждались Кристофером в многотомнике "Истории Средиземья", но эти подписи Кристофер почему-то проигнорировал ( Read more... )

Из Франции перенесемся на туманные берега Великобритании...


( Read more... )

Да, июнь насыщен интересными событиями ( Read more... )

Мы с вами много раз обращались к теме невнимательности Кристофера Толкина при перерисовке черновых карт его отца для публикации в томах "Истории Средиземья" и находили многочисленные объекты и подписи, которые на профессорских картах есть, а у Кристофера отсутствуют по непонятным причинам. И вот сегодня посмотрим еще на один такой объект, на самой ( Read more... )